'Balancing The Opposites' 14-19 September, Annegret Morf & Antonio Serafino @ myday-byday, Rome [dal 14 su 19 settembre]

'Balancing The Opposites' 14-19 September, Annegret Morf & Antonio Serafino


27
14 - 19
settembre
11:00 - 19:30

 Pagina di evento
myday-byday
Via Luca della Robbia 76, Testaccio, 00153 Roma
Annegret Morf & Antonio Serafino in Rome 14-19 september 2017 at myday-byday gallery.
'Balancing the Opposites' a contemporary jewelry exhibition featuring the work of artists Annegret Morf and Antonio Serafino
Opening with the two artists present in space the 14th of september at 18 pm.
You are all welcome to join us at myday-byday gallery!!!
Via Luca della Robbia 76, Testaccio
Rome — Italy
Hours 10 30/13 30 15 30/ 19 30

mydaybydaydiary.com
— 'Balancing the Opposites':

The great thing about getting older is that you can look back and say, maybe it wasn’t just a big string of unrelated, chaotic and inconclusive events… maybe one thing actually did lead to another, and together all of these whims are part of this wonderful thing called life experience.
Like Antonio and Annegret first meeting in Tuscany, in that old farmhouse turned into a boarding house. He, the self-proclaimed son of proletarians, teasing her about being the spoiled, rich, bourgeois Swiss kid going to school in Florence. And she getting so fed up and telling him to suck it up and go back to school to make his dream come true. And he actually following this advice and becoming a successful goldsmith with a studio boutique in Florence. And then there was the robbery and the consequential move to Canada. And a couple of years later he, saying to that woman who was no longer the bourgeois Swiss kid but his wife and the mother of their three young boys, “Hey — you can do this too, let’s do it together!” And she saying “Yesss!” and dropping her career as a violin maker to become his apprentice.
Things like that, ideas big and small, juggled around and adventurous decisions made between changing diapers and preparing meals in an eternally precarious world.
Those two had no idea what they were getting into, but here they are thirty years later; she is piercing holes into his 3D-designed solid sculptural rings and weaving wires into them like plants looking for light. He is adding elements to her organic fairylike pieces, trying to keep them grounded in the real world. Here they are — still balancing the opposites and still searching for the true meaning of harmony.
— Italian version

' L’equilibrio degli Opposti':

Il vantaggio di invecchiare è potersi guardare alle spalle e dirsi che forse non è stata un’accozzaglia di eventi scollegati, senza capo né coda… forse davvero una cosa tira l’altra e tutti questi episodi caotici sono le perle sul filo della vita.
Come il primo incontro tra Antonio e Annegret in Toscana, in un vecchio casolare convertito in pensione. Lui, figlio di proletari, che la prende in giro per essere la figlia di ricchi borghesi svizzeri venuta a studiare a Firenze. Lei seccata gli risponde di piantarla e di tornare a scuola per realizzare il suo sogno. Lui che segue questo consiglio, diventando un orafo di successo con un proprio atelier-boutique a Firenze. Poi una rapina, il conseguente trasferimento quasi forzato in Canada. E qualche anno dopo, lui che dice a una donna che non è più la figlia viziata di ricchi borghesi, ma sua moglie e madre dei suoi tre figli, “Puoi farlo anche tu – facciamolo insieme!” E lei che pronuncia un altro “Sì!”, interrompendo la sua carriera di liutaia per divenire la sua apprendista.
Cose come queste, grandi e piccole idee, decisioni avventate e avventurose prese tra cambi di pannolini e pasti da cucinare, in un equilibrio sempre precario.
Quei due non avevano idea in che cosa si stessero ficcando, ma eccoli qui, trent’anni dopo: lei a forare gli anelli solidi e scultorei che lui disegna in 3D, intrecciandovi fili simili a piante in cerca di luce. Lui ad aggiungere solidità ai pezzi fiabeschi di lei, a cercare di tenerli ancorati al mondo materiale. Eccoli qui – sempre equilibrando gli opposti, sempre in cerca del vero significato di armonia.
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi più atteso in Roma :

Accesso gratuito Galleria Borghese
Galleria Borghese
Accesso Gratuito Musei Vaticani
Viale Vaticano, 00192 Roma RM, Italia
Porte Aperte Ai Musei Vaticani
Bellezze di Roma
Mostra: Hokusai. Sulle orme del maestro. PRIMA DATA
Museo dell'Ara Pacis
Accesso gratuito Castel Sant'Angelo
Castel Sant'Angelo Roma
Passetto di Castel Sant'Angelo in notturna
Bellezze di Roma
Tour di Roma in Tram anni 20
Roma, Lazio, Italy
Ligabue in concerto - Roma (recupero del 03/02 o del 12/04)
PalaLottomatica
Cacio e Pepe Festival
Roma, Italia / Rome, Italy
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!